プライマス最新情報PrimusWhat's New
Les Claypoolの新作CD発売予定です！
Les Claypoolがnew Beats Antique trackに参加しました！こちらのサイトからrelix聴くことが出来ますので、早速聴いてみましょう♪
”記事内容”Check out Les featured on the new Beats Antique track.
”記事内容をGoogle翻訳” レスが新しいビートアンティークトラックに取り上げアウト。
2013/09/21
ちょっと休憩中！？のLes Claypoolが『Beats Antique"Beelzebub"』に参加しました！
Les Claypoolがnew Beats Antique trackに参加しました！こちらのサイトからrelix聴くことが出来ますので、早速聴いてみましょう♪
”記事内容”Check out Les featured on the new Beats Antique track.
”記事内容をGoogle翻訳” レスが新しいビートアンティークトラックに取り上げアウト。
2013/09/21
最近のプライマスPrimus
ちょっと休憩中みたいですね・・・（笑）
Primusは、8月下旬頃から休憩に入ったのでしょうか？？？最近全然Facebookも更新がありませんね・・・。とりあえず、Tommy The Catでも聴いて待ちましょう。
2013/09/15
Les Claypoolライブツアー
7月4～7日のDuo de Twangライブ！
今夜ストリーミング再放送です！
Les Claypool7月4日～7日に開催されたDuo de Twang！ライブの模様が今夜FAT MUSIC RADIO放送予定です！時間のある方はぜひ聴いて見てください♪
”記事内容”Tonights (8/21) Duo de Twang performance in Grass Valley, CA will be streamed live at http://fatmusicradio.com/ starting at 7PM. It can also be heard on KVMR radio 89.5 FM in Sacramento, CA and surrounding areas.
”記事内容をGoogle翻訳” グラスバレーのデュオデトゥワング性能今夜（8/21）は、CAは午後7時から始まるhttp://fatmusicradio.com/に住んでストリーミングされる。また、サクラメント、カリフォルニア州とその周辺地域でKVMRラジオ89.5 FMで聞くことができます。
2013/08/22
Les Claypoolライブツアー
Duo de Twang！チケット前売り発売！
Les Claypoolライブツアーが10月25日に開催予定です！Duo de Twang！Les Claypoolライブツアーチケット販売はこちらです
”記事内容”Les Claypool's Duo de Twang show at the Catalyst in Santa Cruz has been rescheduled for Oct. 25th. All tickets already purchased will be honored on the date. Refunds available as well if you can't make it Les Claypoolライブツアーチケット販売はこちらです
”記事内容をGoogle翻訳” サンタクルスのCatalystでレスクレイプールのデュオデトゥワングショーは10月25日のためにスケジュールされています。すでに購入したすべてのチケットは日付に表彰されます。利用できる払い戻しだけでなく、場合は、それを作ることができない
2013/08/16
Les Claypoolライブツアー
Duo de Twang！チケット前売り発売！
Les Claypoolライブツアーが再開予定です！Duo de Twang！チケット前売り発売中！近くの方はライブに足を運んでみては如何ですか？Les Claypoolライブツアーチケット販売
”記事内容”JUST ANNOUNCED New Les Claypool's Duo De Twang. Pre Sale starts tomorrow at 10am
”記事内容をGoogle翻訳” 単に新しいレスクレイプールのデュオデトゥワングを発表しました。事前販売は午前10時明日を開始
2013/08/07
プライマスポスター
jeremy fish
#58#106#107 COMPLETE SET発売！
Primusの#58#106#107のライブポスターを飾ったjeremy fish氏のプライマス・コンプリートポスターが発売されました！BLOOM SCREEN PRINTIG←こちらから購入可能です（海外のサイト）。気に入った方は、チェックしてみては如何ですか？一応一枚で$100、3枚コンプリートセットで$200となっております（別途送料+手数料等）。
それぞれ、限定枚数有りでシリアルナンバーもあるそうです。
”記事内容”jeremy fish just released his 3 primus posters over at the undeniably awesome bloom press. go get a set! BLOOM SCREEN PRINTIG
”記事内容をGoogle翻訳” ジェレミーの魚は紛れもなく素晴らしいブルーム押すだけで上の彼3プリムスポスターを解放だけ。セットを取りに行く！BLOOM SCREEN PRINTIG
2013/07/26
プライマスがリンクしました！
Gogol Bordello's album
"Para Vida Conspiracy"発売！
PrimusがGogol Bordelloをリンクしました！Gogol Bordello'salbum"Para Vida Conspiracy"が発売となりました！こちらは『itune』から購入出来ます。http://smarturl.it/GogolPVC_iTunes告知直後にipodで見に行ったら、日本では対応していないとのことでした・・・。今はどうなっているか分かりませんので、気になる方は確認下さい。
”記事内容”Gogol Bordello's new album "Para Vida Conspiracy" is out now go get it! http://smarturl.it/GogolPVC_iTunes
”記事内容をGoogle翻訳” ゴゴルボルデオのニューアルバム"パラビーダの陰謀"が出ている今、それを取りに行く！http://smarturl.it/GogolPVC_iTunes
2013/07/25
今夜のプライマスライブの模様を
fatmusicradioで聴こう！
現地時間で、5日9：30よりPrimus・High Sierraライブの模様をfatmusicradioで聴けるようです。プライマスをはじめ多数のバンドが参加予定です。出場アーティスト詳細素晴らしい時代になりましたね！現地に行くことなくライブを聴けるなんて幸せです！
http://fatmusicradio.com/このページを開くと、ダウンロードするか聞いてきますので、ダウンロードしてメディアプレイヤーやリアルプレイヤーなどで開けばライブの模様を聴くことが出来るようです。
”記事内容” Listen to Primus live tonight at High Sierra at http://fatmusicradio.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
でハイシエラで今夜プリムスのライブを聴くhttp://fatmusicradio.com/
2013/07/06
週末のプライマスは、
HIGH SIERRA MUSIC FESTIVAL！
以前から告知があったPrimusHIGH SIERRA MUSIC FESTIVALは、今週末に開催です。プライマスをはじめ多数のバンド・アーティスト・パフォーマーなどが参加予定です。現地に行く予定の方は、足を運んでみてはいかがでしょうか？
”記事内容” Got nothing going on this 4th of July weekend. Come check out the amazing bands playing @highsierramusic Jul 4-7! #HSMF Tickets still available at チケット購入
”記事内容をGoogle翻訳”
何も7月の週末のこの4日に起こってしまったん。 @ highsierramusic7月4-7を演奏素晴らしいバンドをチェックアウト、是非！ チケット購入でまだ利用可能＃HSMFチケット
2013/06/28
プライマスメジャーデビューアルバム！
『Sailing the Seas of Cheese』デラックス・エディション
到着しました～！
いえいえ！予約はいち早くしていたのですが・・・。なかなか支払い作業をしていなくて・・・。でも、昨日支払いをして、本日の午前中に無事、到着しました♪Primus『Sailing the Seas of Cheese』デラックス・エディション！
久しぶりに聴いても最高の出来ですね！これが、デビューアルバムとは・・・いやはや既に完成しております！とは言え、よくよく聴いてみると、音の厚みが無くもない？レスも一生懸命歌っている印象！（今は、余裕な感じかな？）
ボーナストラックは3曲入っていますが、同アルバムからの編曲です。これ目当てでは、買わないよう気をつけて下さい（笑）。映像は、まだ観ておりませんが非常に楽しみです！軽トラのオーディオで、どこまで聴こえるか分かりませんが当分はプライマス一色ですね！
2013/06/26
今夜のプライマス・ライブは、
アンカレッジ'The Moose's Tooth Pub'！
ジェレミー・フィッシュの究極ポスター第二弾！
今夜のPrimusライブは、アンカレッジで開催。プライマスポスターも昨夜に続き究極かつ素晴らしい作品！昨夜に引き続きジェレミー・フィッシュ氏が担当。これまた、爽やかな雰囲気にも妖しさがある独特な味わいのある、超カッコイイ作品です！
”記事内容” For tonight's show at 'The Moose's Tooth Pub' in Anchorage, we unveil the 2nd Alaska poster by the undeniable Mr. Jeremy Fish. 200 pre-tubed copies of this 4 color, hand silkscreened poster will be available from the merch booth at tonight's show. This is poster #107 in our ongoing series. Peruse Jeremy's World Here: http://www.sillypinkbunnies.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
アンカレッジでは 'Mooseの歯パブ'で今夜のショーのために、我々は紛れもない氏ジェレミーフィッシュによる第2回アラスカポスターを発表。
この4色、ハンドシルクスクリーンポスターの200プレ酔っぱらっコピーは、今夜のショーでマーチブースから利用できるようになります。これは、当社の継続的なシリーズのポスター＃107です。
ここでジェレミーの世界を熟読：http://www.sillypinkbunnies.com/
2013/06/23
今夜のプライマス・ライブは、アラスカ・フェアバンクス！
ジェレミー・フィッシュの究極ポスター！
今夜のPrimusライブは、アラスカはフェアバンクスで開催予定です。もちろん今夜のプライマスポスターも究極かつ素晴らしい作品です！以前にも、ライブポスターを担当したジェレミー・フィッシュ氏。爽やかな雰囲気にも妖しさがある独特な味わいのある、超カッコイイ作品です！
”記事内容” For tonight's show in Fairbanks Alaska, we have an extremely awesome poster from the talented Mr. Jeremy Fish! 100 very limited edition, pre-tubed copies of this 4 color, hand silkscreened poster will be available from the merch booth at tonight's show. Grab one before they're gone! More Jeremy Here: http://www.sillypinkbunnies.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
フェアバンクスアラスカで今夜のショーのために、我々は有能な氏ジェレミーフィッシュから極めて素晴らしいポスターを持っている！
100非常に限定版では、ハンドシルクスクリーンポスターは今夜のショーでマーチブースから利用可能なこの4色のプレ酔っぱらっコピーになります。彼らが行っている前に、1つのグラブ！
ここでもっとジェレミー：http://www.sillypinkbunnies.com/
2013/06/22
レス・クレイプール6月25日Petalumaで
デュオデトゥワング・ライブ
レス・クレイプールは、今年初めにボートを失った地元の漁師のためにライブを開催します。
”記事内容” June 25th Les will play a benefit show at Lagunitas in Petalumahttp://www.nbcbayarea.com/news/local/Les-Claypool-to-Play-Benefit-for-Local-Fisherman-211065801.html
”記事内容をGoogle翻訳”
6月25日レペタルマでLagunitasで給付ショーを再生しますhttp://www.nbcbayarea.com/news/local/Les-Claypool-to-Play-Benefit-for-Local-Fisherman-211065801.html
2013/06/13
7月のプライマスはさらに絶好調だ！！
2013年のプライマスは、例年になく絶好調のようだ！そして、7月のプライマスはさらに我々の度肝を抜くこと間違いなし！
”記事内容” Primus heading back to All Good in July. Going to be a great show this year for sure
”記事内容をGoogle翻訳”
プライマスは7月に全てのグッドに帰る。確かに今年は素晴らしいショーになるだろう
2013/06/08
2013年スプリング個性豊かなプライマスポスター！
2013年の春のプライマスポスターとアーティストが、再登場！個性豊かな作品の数々を紹介中です！何度見ても飽きさせない作品。それぞれのアーティストの発想、方向性などが違いつつも『プライマス』という題材を通して表現されてゆくため、全てを並べてもなんら違和感がなく観れてしまう・・・。
やっぱりプライマスの周りには、すごいアーティストが集まるんだと再確認です！ http://zzz.zoltron.com/
”記事内容” BIG thanks to all the Artists and Printers that created amazing Posters for the Spring Primus Tour. We got one more surprise coming from Mr. Jeremy Fish & we're working on some related projects in the future. Stay tuned. Here's the entire Series so far. http://zzz.zoltron.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
春のための素晴らしいポスター作成されたすべてのアーティストとプリンターへの大きな感謝プリムスのツアー。私たちはもう一つの驚きは、氏から来たジェレミーフィッシュ＆我々は将来的にはいくつかの関連するプロジェクトに取り組んでいる。お楽しみに。ここで全体のシリーズは、これまでのところです。http://zzz.zoltron.com/
2013/06/08
カナダ・トロントでのプライマスライブ！
zoltron 氏のシルクスクリーンポスター！
こんにちは、トロント！ダンフォースミュージックホール2dayライブ向けに
”記事内容” Hello Toronto! We've got an Awesome, Genetically Modified zoltron poster for both shows at the Danforth Music Hall. 200 very limited edition, 5 color silkscreen prints will be available at the merch booth. If you can't make it to the gig, zoltron will have some copies available at his site next week. http://zzz.zoltron.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
トロントこんにちは！我々は素晴らしい、遺伝子組み換え持っzoltronのダンフォースミュージックホールで両方のショーのためのポスターを。200非常に限られた版は、5色のシルクスクリーンプリントがマーチブースで利用できるようになります。あなたはギグにそれを作ることができない場合、zoltronは意志来週彼のサイトで利用可能ないくつかのコピーを持っている。http://zzz.zoltron.com/は
2013/06/08
レスクレイプール、デュオトゥワングツアー開催中！
チケット発売中ですよ～♪
レス・クレイプールのデュオデトゥワングツアー開催中！チケットも販売中です。プライマスと違ったレスを観たい方は足を運んでみてはいかがでしょうか？（ただ、近くにいる人ですけど・・・）
”記事内容” Presales for Les Claypool's Duo De Twang tour are on sale NOW! For tickets: http://bit.ly/LesPresaleTix
”記事内容をGoogle翻訳”
レスクレイプールのデュオデトゥワングツアーのためのプリセールスは、現在販売されて！：チケットののためにhttp://bit.ly/LesPresaleTix
2013/06/07
PRIMUS X Gov't共同ライブの
超カッコイイ！ポスター到着！
今夜開催予定のGov't Muleとのライブポスターは、ルーベンルード製作！以前は、宇宙をさまようポスターを 披露して頂きました！ちなみに以前の作品はＴシャツとして販売もされているから、気になる人はチェックしてみては いかがでしょうか？宇宙飛行士Ｔシャツ
”記事内容” Tonight's Awesome Rock Poster was created by our pal, the illustrious Reuben Rude for the Primus x Gov't Mule Co-Headlining Gig in Charlottesville, VA. Poster is an 18" X 24" limited edition, 5 color, hand printed silkscreen. we will have 100 tubed copies available tonight at the merch booth. Sweeeeeeeeeeeeeet. More Reuben Rude Here: http://reubenrude.bigcartel.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
今夜の素晴らしいロックポスターは、我々の仲間によって作成された、シャーロッツビルのプリムスX Gov't Mule共同ヘッドライナーギグのために輝かしいルーベンルード、VA。ポスター18 "X 24"限定版、5色、ハンドプリントシルクスクリーンです。我々は100がマーチブースでコピーを入手できる今夜は酔っぱらっています。Sweeeeeeeeeeeeeet。ここよりルーベンルード：はhttp://reubenrude.bigcartel.com/
2013/06/06
Zoltron氏作成のプライマスポスターの入れ墨！！！！しかも、あんなとこにっ！？
ここまで、プライマスポスターを楽しんでいる人いないであろう・・・。2012年のZoltron氏の作品を女性の背中 むいて入れ墨をしてしまった～！！！この女性は、真のPrimusファンであること間違いなし！
”記事内容” Has everyone enjoyed the Poster Series So Far..? PS. Someone got the Zoltron New Years Primus Poster Tattooed.
”記事内容をGoogle翻訳”
誰もこれまでにポスターシリーズを楽しんでいます..？
PS。誰かが持っzoltron新しい年プリムスポスター入れ墨。
2013/06/04
シカゴ・ネイティブ＆アーティスト！Travis Lampe氏の作品！
シカゴ・ネイティブ＆アーティスであるトラビス・ランペ氏のユニークなPRIMUS・ライブポスターです！
今夜のリビエラ劇場でのライブのために素晴らしい作品を提供してくれました！
ここにもっとトラビス・ランペをチェックできます！
”記事内容” Chicago native & artist extraordinaire, the Illustrious Travis Lampe threw down an awesome poster for tonight's show at The Riviera Theatre. #Siiiiiiiiiick! The 4 Color, Silkscreen Poster measures 18" X 24" - 125 tubed copies will be available at the merch booth tonight. More Travis Here: http://www.travislampe.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
シカゴネイティブ＆アーティスト非凡は、輝かしいトラビスランペはリビエラ劇場で今夜のショーのための素晴らしいポスターを投げた。 ＃Siiiiiiiiiick！
4色、シルクスクリーンポスター"X24"18を測定 - 125コピーがマーチブース今夜で利用できるようになります酔っぱらっ。
ここでもっとトラヴィス：http://www.travislampe.com/を
2013/06/03
今夜の神話的ギグのために
プライマス・ライブポスター！Guy Burwell氏の作品！
今夜のプライマス ポスターは、アメリカ・メープルウッドのライブポスター！
今回のアーティストは、ヘビーイラストレーター、ポストアーティストのガイ・バーウェル氏。
オレンジとグレーを基調とした、可愛くもあり毒々しくもある作品だ！
100枚限定でゲット出来るかもしないので、行く予定の方はお忘れなく！
ここにもっとトッド・スレーターをチェックできます！
”記事内容” Well.. Hello June. Tonight's super awesome silkscreen poster for the Myth gig in Maplewood, MN was drawn, designed and hand printed by heavyweight illustrator and poster artist, Guy Burwell. 100 pre-tubed, artist signed & numbered copies will be available at tonight's show from a friendly merch guy named "Dave." Stop by, slip him some cash, and walk away with a limited edition piece of Primus history. More Guy Here: http://www.guyburwell.com/
”記事内容をGoogle翻訳”
まあ..6月こんにちは。
メープルウッドで神話のギグのために今夜のスーパー素晴らしいシルクスクリーンのポスターは、MNが、描かれて設計されており、ヘビーイラストレーター、ポスターアーティスト、ガイバーウェルで手を印刷した。
100プレ酔っぱらっ、アーティストは署名＆番号付きのコピーは名前フレンドリーマーチの男から、今夜のショーで利用できるようになります"デーブ"。 、立ち寄っ彼にいくつかの現金をスリップし、プリムスの歴史の限定版の作品で徒歩。
ここでより多くのガイ： http://www.guyburwell.com/を
2013/05/30
カナダ・マニトバ州ウィニペグでのプライマス
ライブポスター！トッド・スレーター氏の作品！
今夜のプライマス ポスターは、カナダ・マニトバ州ウィニペグでのライブポスター！
（またまた僕の大好きなカナダでのライブ！行くことは出来ませんが！）
今回のアーティストは、トッド・スレーター氏
この作品のテーマはゾウと密猟とライオン！？100枚限定でゲット出来るかもしないので、行く予定の方はお忘れなく！
ここにもっとトッド・スレーターをチェックできます！
”記事内容” Tonight's Perfectly Pachydermic Poster for the Primus show in Winnipeg was created by Todd Slater. Hand printed, 4 color silkscreen poster, measuring 18X24. 100 tubed copies will be available for purchase at the merch booth tonight. Says Todd, "The image relates to Southbound Pachyderm and elephant poaching in particular. I chose to represent man thru the elephant's main predator, the lion. It's part lion and part man with a human face...." Learn more about this poster and check out Todd's awesome artwork here: http://www.toddslater.net/
”記事内容をGoogle翻訳”
ウィニペグでプリムスショーのため、今夜の完全Pachydermicポスターはトッド・スレーターによって作成されました。
手は18X24を測定、4色のシルクスクリーンのポスターを印刷。 100酔っぱらっコピーはマーチブース今夜で購入可能になります。
トッドは、"イメージは特に南回り厚皮とゾウ密猟に関するものである。私は象のメイン捕食、
ライオンスルー人間を表現することを選んだ。それは、人間の顔を持つ一部のライオンとパート男だ...."と言う
このポスターについての詳細を学び、トッドの素晴らしいアートワークをここでチェックアウト： http://www.toddslater.net/過去
2013/06/01
ベース・ボーカルのレス・クレイプール率いる超変態バンド『プライマス』。
